Showing posts with label Orphan of Zhao. Show all posts
Showing posts with label Orphan of Zhao. Show all posts

Sunday, 8 March 2015

Minority ethnic actors ask why is Equity scared of doing their job?

It really is about time trade unions started fighting for those they are supposed to represent, rather than sliding out of their responsibility at every twisty-turny opportunity. For some workers it's like nailing jelly to a wall — jelly on a jolly nice salary paid for by their members.

GUEST POST BY PAUL HYU AKA CHINESE ELVIS

The problem for Equity and minority ethnic actors
March 4, 2015

Actors, like any other profession, benefit from a Trade Union, which represents them in matters relating to work. Equity has been this body, representing actors for a long time. An Equity Card formerly stood as a status symbol – a badge of honour.

I became a member in 1989. I did a tour in a smoky van for 6 months doing TIE in schools to become eligible and get my card. Today it is not as difficult as it was then to become a member and membership numbers are flourishing, with over £4 million of income from subscriptions alone in 2013. According to the latest statement available, 2013, Equity are doing pretty well with over £9 million in cash.

I have been working with actors for approaching 30 years and they are not in the least bit racist. The acting profession is one of the most inclusive, it seems. The people are nice and reasonable and it’s a pleasure to be one of them.

The year I joined Equity, 1989, was the year that Miss Saigon opened in the West End. I ended up in that show in 1992. I was cast in 1989 instead in the German language premiere of David Henry Hwang’s Tony-award winning play, M. Butterfly, in Hamburg. I left the UK to do that and was pretty much out of it, being as I was in Germany before the Berlin Wall even had come down.

I did not think of it at that time, but Equity did not make any noise whatsoever about the fact that Jonathan Pryce was playing an East Asian part, complete with make up. It was a different time, with Michael Gambon yet to play a blacked up Othello (as an Arab) and the theme tune of It Ain’t Half Hot, Mum was still well known. I only started to think about the issue when, a year later in 1990, US Actor’s Equity kicked up an enormous fuss – in the US the protests were fronted by the playwright, whose play I had been working on, David Henry Hwang.

We all know what happened. Actor’s Equity backed down. Miss Saigon was a big hit. Everyone seemed to forget about it.

But who was right? What is the right side of the argument? As time passes, do the choices seem more or less acceptable?

No one said much (to my recollection) at the time about Gambon’s Othello, but which white actor has plans to play him as a black man today?

25 years is a long time. A generation. A different time. It couldn’t happen today. But are arguments about black representation equally applied to East Asians?

Last year, 2014, very much in the now, Miss Saigon reopened with an East Asian actor, Jon Jon Briones in Pryce’s controversial part. Jon Jon was the actor I replaced in 1992, as it goes. Jon Jon has won awards for his work in the reboot. He does it very well.

In 2013, Cameron Mackintosh’s casting department was unable to rule out again casting a white actor in this role. It seems ridiculous now the point has been tipped, but it’s the truth. I even invited head of casting Trevor Jackson to speak to Equity’s BAME members to tell us about his dilemma, which he gamely accepted. Standing in front of 50+ Equity members, Trevor told us he wanted to do the right thing but could not promise anything. The talent just wasn’t there, or he could not find it. He knew it was the right thing to do but what if he couldn’t? Trevor simply could not make promises.

Those of us present were seeing for ourselves whether society had indeed moved on in 25 years; whether we were indeed living in another time and as this episode unfurled, we looked on, mouth agape. Could it actually be possible that a white actor could play this part? And could Cameron Mackintosh really come to Equity and say it is so without Equity saying a word?

Yes! That is exactly the situation! It appeared as though Equity could and would make no statement about this – even though US Actors Equity did exactly that 23 years previously. As far as Equity was concerned there was no generation gap. It was not a different time at all. Equity was still rooted in the 80s.

In 2012, the RSC decided to produce the play, The Orphan of Zhao, sometimes known as the “Chinese Hamlet”. When casting was announced, of a cast of 17 (yes, seventeen) only 3 (yes, three – minor) roles were actually filled with East Asian actors, the other 14 (fourteen – 82%!) were not. A quick check of the history of the RSC revealed that the last Chinese actor they had ever cast at all was in 1992, 20 years previously! No actor with Chinese heritage at Stratford for 20 years.

It came as a surprise to us all. We know that actors and people who work in acting are not racist. They are in fact very much for inclusivity. Yet somehow here were statistics and proof that Chinese actors had been excluded. Somehow. And to compound the matter, two of the three East Asian actors cast in this production were playing a dog – paying little heed to the long established and well known historic racist conflation of “dogs and Chinamen”. It seemed incredible to East Asian actors, Chinese or not, and to broader members of the theatre community.

So where did these actors turn to make these points on their behalf? Their trade union, of course. Equity. Equity is comprised of these very inclusive and non-racist people. Could Equity speak for them in this matter?

No.

What I discovered shocked me again. I was at that time a member of Equity’s “Minority Ethnic Members” committee – an anachronistic term in itself. The only other East Asian on that committee at that time was Daniel York and we both asked why Equity would not say anything on our behalf. Make a statement. Do something – anything – for the right side of the argument.

What was wrong with Equity? We could not believe they were twiddling their thumbs. We were long standing members and yet, looking back, they had done very little on the behalf of BAME members that we could recall. In fact, Equity’s record on this was not very good. Anthony Hopkins played a blacked-up Othello for the 1981 BBC film, after Equity had refused to allow James Earl Jones in to play the role. Mike Newell has also stated recently that when he was casting Sour Sweet, he had a meeting with Equity, which actually advised him to cast white actors and make them up.

It often seems as though Equity has a legacy of favouring white actors over BAME actors.

So it was in keeping with this legacy that in 2013 Equity would not make a statement backing the BAME actors, who felt so discriminated against. Equity could not support them.

To make matters worse, the BAME actors were told that it was actually their own fault.

You see, Equity follows a Policy, for which we, the BAME members, are apparently responsible. If that Policy doesn’t translate into Equity being able to act in a way to support and protect us from being excluded, then we, the “Minority Ethnic Members Committee”, have to change it. We shouldn’t expect non-BAME or majority ethnic (aka white) actors to do it for us. But here is the rub: it’s not easy to do.

We can propose what we like, but the other Equity members need to vote for it - and the membership is 98% non-BAME. These 98% are the same people who I have worked with for decades, am friends with and like. They are not racist. If they understood how we have been discriminated against (20 years without a single Chinese actor working at the RSC has affected me personally, for instance), they would surely listen, sympathise and be willing to help. In theory we thought it would be easy enough to get the changes through and approved. Sadly it hasn’t been.

It is now nearly three years since that meeting and that original ineffective Policy is still in place. Equity appears still unable to say anything in any matters of casting controversy to do with race. And these controversies are still happening. The film, Exodus has had its share, with one of the actors actually apologising for it. We don’t blame Joel Edgerton, he’s one of us. An actor. But we do blame whoever thought it was a good idea to cast him and make him up dark-skinned – as do a lot of people all around the world.

Equity should be able to make these statements on our behalf, so we don’t jeopardise our careers, which may or may not have already happened in the case of Daniel and me. Equity in actual fact, however, said precisely nothing at all: leaving us in effect isolated by making public protestations such as this. http://www.theguardian.com/stage/2012/oct/19/royal-shakespeare-company-asian-actors

How could a trade union, supposedly set up to protect actors’ work rights, who supposedly agrees with casting inclusivity not do anything to protect its BAME members? How could it stand by and say nothing as their two East Asian “Minority Ethnic Committee” members denounced the decision as individuals?

During the last 3 years, we on the “Minority Ethnic Members Committee” have tried to remedy this (seemingly obvious) contradiction in Equity, and have failed. Now in 2015 we are still concerned that the same outcome would happen again, were the Zhao situation to repeat itself. Would Equity say nothing at all and again leave those of its membership brave enough to speak out (for what most people believe in, lest we forget), hanging out to dry?

However, Equity is now on the cusp of making a change. The “Minority Ethnic Members Committee” has drafted and sent to Council a rewrite of the unfit-for-purpose Policy, in which Equity now “advocates” good practice. The council needs to approve it and that is why I am writing this. To encourage them to vote for it while perhaps feeling a touch guilty that this has not happened years ago.

Getting to this stage, the Committee met with obfuscation, mis-direction, needless arguments and bad temperedness. It has not been easy. We were told by Equity staff we would get professional help to word the Policy. None came. Daniel York resigned in frustration – a sad end for the most effective member the “Minority Ethnic Members Committee” has ever had. Equity, it seemed, did not want to change. I have been close to resigning, also out of frustration at the slow pace and seeming resistance to what I consider to be just the right thing.

At our last meeting, we were warned by an experienced Equity staff member that the new wording , below, would not be accepted by the Equity’s Council. Look at it, the proposed new “Inclusive Policy Statement”. It is puzzling to imagine what any of the actors on Equity’s Council could possibly object to and yet we really remain worried that it will be rejected by our friends and colleagues and fellow Trade Unionists. No one on our side can understand how this can possibly be.

Proposed new wording for Equity's Policy on Inclusive Casting:
Proposed new wording for Equity’s Policy on Inclusive Casting – which has taken 3 years to write

But something seems to scare Equity from simply adopting this. At the first reading, the Council decided upon a tactic, which an old Equity Council member recalls as “kicking into the long grass” – a tactic, which I have never before in 4 years encountered; not voting straight away, but first asking other committees to examine it and take a view.

This is OK, but when I asked why we were not told this might happen, so we could have saved time by contacting them first, instead of wasting even more time than the present 3 years and counting, I was openly pilloried by an Equity staff member.

I was used to that by this stage, though. This is my own trade union, just to remind you!

The situation can be summed up as: Given that actors are not racist, Equity members are not racist and Equity staff are not racist; yet Equity’s BAME members feel that they are discriminated against (as in these two specific examples of Miss Saigon and Orphan of Zhao alone), what is going on?! Is Equity itself racist?

Equity have, at long last, hired an equalities officer, who I imagine will examine this possibility and determine whether this is the case or not. I will be interested to see what she comes up with.

Equity does not want to commit to the generally accepted correct side in the above inclusive casting arguments. Equity does not want to commit to making any statement on matters such as the ones outlined. Why? Because Equity views that by doing so it would in effect be criticising (albeit on behalf of its BAME members) other members (ie the actors who have been cast ). I think the staff believes this scenario can’t and won’t work and foresees it eventually becoming a potential ethical nightmare.

Why is Equity scared?

Equity, you understand, does not want to get involved in matters of artistic choice. Equity believes that the decision to cast a white actor in a BAME part is an artistic one, so they must not interfere. This point of view – for an arts organisation – would be acceptable.

However Equity is not an arts organisation. First and foremost it is a trade union, protecting its members working rights, which includes protection from discrimination. And the question for Equity is whether artistic rights trump workers’ rights.

What about the BAME member of Equity, whose right to be seen and considered for this part has been harmed by an artistic decision? Who is speaking up for them? Protecting them? When the outcome of these artistic decisions always seems to exclude actors of colour, someone needs to speak. When the artistic decisions all seem to be exactly the same i.e choosing a white actor and excluding an actor of colour even from the casting process, it is not artistic. It is prejudice, bias and convention.

Equity is compromised and has chosen to hide behind the status quo, which everybody accepts provides poor outcomes for BAME actors.

Equity feels scared because it has placed artistic license extremely high up on their priority list. Equity needs to look at this and re-set the dial. Surely when the right of the BAME member to work is in direct opposition to an artistic ideology, at least in cases such as this, then the actor – the member who pays his subscription fees – should be a higher priority to his Trade Union? In this day and age (after all), which of the two oppositional standpoints do you think should be set as a higher priority for Equity?

I believe that Equity needs to re-prioritise itself. I also believe Equity is the correct place BAME actors should turn to in cases like this. Equity should be proud to support its BAME members instead of running scared and saying nothing.

Why is Equity scared?

The fact that Act for Change and British East Asian Artists have formed in the past 3 years to make these arguments, shows that these arguments have a great deal of support among UK’s BAME acting community. Equity has donated money to Act for Change, supporting their ideology. Lenny Henry argues the point so very well. There is a general feeling in society that it is time for a change with regards to depictions of race, portrayal and representation. Yet Equity itself stays silent, rooted in the ’80s (and arguably before even then).

Equity, I believe, wants to support its BAME members but is scared of being compromised. I don’t think it should be. I believe it should be bold and brave and be leading from the front, not playing catch-up from a generation ago.

The rewritten policy document states :

Because African, Caribbean, South Asian, East Asian, Arabic and other minority ethnic artists continue to be the subject of discrimination they should be given preferential consideration in the casting of parts specifically written for these ethnic minority groups. Equity calls for this to be attempted wherever possible.

To lead from the front, Equity and its members must try and redress historical imbalances before worrying about any artistic points of principle. It should not tacitly approve of any productions casting a white actor in a black role or any role of “colour” by making no comment. This lets down its BAME members and is not the way forward.

The change in Policy does not call on Equity to denounce the actor – but to disapprove of the process of making that choice as not being best practice. It’s simple, and to us all paying our subs, very important.

If Equity can’t do that then no matter how nice the members are and how non racist they are, if they don’t allow this change to become Equity’s policy, they are supporting an old fashioned status quo, which discriminates against BAME members and puts the white members in a position of privilege, wittingly or not.

By adopting this new policy as best practice, Equity will, for the time being at least, be redressing the historic imbalance that has long seen minority groups be discriminated against in the past. Equity will become truly a vocal supporter of inclusivity. It is long overdue and about time too.

by Paul Hyu
Read original article here.

Tuesday, 30 October 2012

RSC Orphan of Zhao: British East Asian Actors' statement


The British East Asian Actors group (of which I am one) has issued a statement concerning the recent RSC casting debacle over The Orphan of Zhao.

British East Asian Actors
STATEMENT
30th October 2012

The Royal Shakespeare Company (RSC)
The Orphan of Zhao

BRITISH EAST ASIAN ACTORS CALL FOR PUBLIC FORUM OVER RSC CASTING CONTROVERSY

British East Asian actors have challenged the Royal Shakespeare Company over the casting in its upcoming production of the classic Chinese play, The Orphan of Zhao by Ji Junxiang. Support for the British East Asian actors has spread globally with statements flooding in from Asian actors’ groups in America, Australia, Canada and other countries; as well as messages of support from theatregoers and the public on the RSC’s Facebook site.

Only three actors of East Asian heritage have been cast out of 17 and none have leading roles in any of plays in the World season trilogy of which The Orphan of Zhao is one. The RSC has only cast an estimated four East Asian actors in the last 20 years.

Actor Daniel York said: "This exclusion has been going on for far too long within the British stage and film industries. Colour-blind casting is a wonderful concept, unfortunately, it’s all one-way traffic. Something has to change. We are asking for fairness and a level playing field."

British East Asian Actors have released the following statement in response.

London, UK - For more than three weeks, we have protested to the RSC and the Arts Council England about the Royal Shakespeare Company's production of the Chinese classic The Orphan of Zhao.

Our concern is that there are only three actors of East Asian descent in a cast which consists mainly of Caucasians but no other Asians. This does not, in our opinion, represent "multi-cultural casting" as the RSC insists it is.

We have identified the following issues:

1) The RSC states that "It's certainly not the case that we've not employed any Chinese or East Asian actors". However, we have only been able to ascertain two actors of East Asian descent employed as part of regular seasons in the past 20 years, as well as two others in standalone productions - a clear shortfall. It also appears that, as far as we can gather, none of the three RSC Winter Season directors has any noticeable track record of employing East Asian actors and, in fact, only Gregory Doran appears to have done so, once, in the last ten years.

2) Of particular concern to us is the under-representation of East Asian actors in what is often described as "the Chinese Hamlet". Unfortunately, this is reflective of the entire UK theatre industry. The RSC assures us that the three East Asian actors (who we wish well) are playing "key" roles. Whilst we value and support all actors and would hope that all roles in a play are "key", none of the three East Asians in this particular production appears to be playing what can be described as a "leading" or "protagonist" role: a character who is central to the action and who drives the play. It is also clear that all three are roughly in the same age demographic and this belies the diversity and experience that exists among British East Asian actors.

3) British East Asian actors wish to participate in their own culture but this is being denied us. We are too often excluded from roles which are not East Asian-specific, yet when roles arise that are, we are also excluded. We applaud colour-blind casting, but colour-blind casting was created as a mechanism to afford more opportunities for all minority actors, not to give additional opportunities to Caucasian actors. At present, colour-blind casting fails British East Asians.

4) The RSC has cited the need to cast actors across three different plays as one reason for the low number of East Asians in the cast. It appears they were unable, for whatever reason, to countenance the idea of British East Asians playing leading roles in works by Ji, Pushkin and Brecht. It appears that white (and in some cases black) actors are able to play Chinese roles but not vice versa.

5) The RSC states that they met "lots and lots" of East Asian actors, yet we have only been able to ascertain eight. Aside from the three who were cast we only know of one who met more than one of the season's directors.

6) The RSC insist they cast "the best actor for the roles available" yet the visibility and quality of work available for the actors chosen to be leading players in the Company simply isn't attainable for actors of East Asian descent. There is no level playing field.

*****

It is clear to us that there is an industry-wide problem regarding the opportunities available for East Asian actors. Too often, actors from our background can only access auditions for poorly-written and stereotyped roles on television that require a heavy emphasis on being "foreign" as opposed to being integrated and three-dimensional members of British society. In the theatre, with the occasional rare exception, we are shut out completely from all but community and children's theatre, with opportunities to appear in classical and mainstream drama extremely rare.

We welcome a time when actors can play across race, gender, class or disability. However, this can only meaningfully occur on a level playing field to which we must ensure we have fair access.

As a publicly-funded company, the RSC has a responsibility to reflect the make-up of society. In order to tear down the limitation on East Asian actors, it is our heartfelt wish to see far more active outreach to our sector. When the Harry Potter film franchise was casting for an actress to play Cho Chang, applicants queued around the block, disproving the notion that people from East Asian backgrounds have no interest in the performing arts. At present, the message being sent out to young people from East Asian backgrounds is that a career on the stage is not available to them.

We welcome greatly the closing paragraph from the RSC's most recent statement on the subject:

"We acknowledge that there is always more to do and recognise our responsibility in this area. We want to explore the rich seam of Chinese drama further, and engage more often with Chinese and East Asian actors. We want to integrate them more regularly on our stages and hope that this production, and indeed this debate, will be a catalyst for that process."

In order to enable this to happen we request:

1) An apology and acknowledgement for the lack of consideration afforded us as an ethnic group with regard to the casting of The Orphan of Zhao and for the way East Asian actors have been marginalised.

2) A public discussion forum to be held in London with Greg Doran and the two directors of the other plays in the trilogy, with speakers of our choosing to represent our case. Similar to that held at La Jolla Playhouse, CA, when comparable controversy occurred with their musical adaptation of The Nightingale, the purpose of this is to enable us to work with the RSC in leading the way for the rest of the industry.

3) Ethnic monitoring of auditionees for both race-specific and non-race-specific roles and for that data to be freely available. We would also like to remind all Arts Council England funded theatre companies of Recommendation 20 from the Eclipse Report which highlighted several recommendations for theatre practice with regard to ethnic minorities including:

"By March 2003, every publicly funded theatre organisation in England will have reviewed its Equal Opportunities policy, ascertained whether its set targets are being achieved and, if not, drawn up a comprehensive Positive Action plan which actively develops opportunities for African Caribbean and Asian practitioners."

For too long East Asians have been left out of "Asia".

4) Further to the above we would like to see a clear measurable target in terms of engaging and developing East Asians actors as you do with a broad range of socio-economic and ethnic minority backgrounds with a view to seeing and casting them in future RSC productions.

5) We feel it is absolutely imperative that there be no "professional reprisals" with regard to any recent comments from within our community. East Asian actors and professionals have shown great courage speaking out about the clear inequality that currently exists within our profession, and we would like that to be respected. Too often, there exists a climate of fear in the arts world and we feel this is detrimental to free speech as well as to fundamental human rights.

We hope very much that we can all move forward together and gain greater understanding for the future. We look forward to working with the RSC, a company for which we all have the fondest love and respect.

British East Asian Actors
30th October 2012

Anna Chen
Dr. Broderick D.V. Chow - Lecturer in Theatre, Brunel University, London
Kathryn Golding
Paul Hyu – Artistic Director, Mu-Lan Theatre Co; Equity Minority Ethnic Members’ Committee member
Michelle Lee
Chowee Leow
Hi Ching – Director, River Cultures
Jennifer Lim
Lucy Miller – Associate Director, True Heart Theatre
Dr. Amanda Rogers - Lecturer in Human Geography, Swansea University
Daniel York

PLEASE NOTE:
The BEAA would like to correct erroneous reports in the press that the statement was written by Equity. It wasn't. As the statement says clearly, this is a statement by the British East Asian Actors group. This group is made up of academics, East Asian actors and representatives of East Asian Theatre groups in the UK. Two of the signatories are on the (Equity BAME committee) but the other nine are not.


PLUS
The article that kicked it all off: RSC casts Asians as dog and maid in Chinese classic.

Anna's review of The Orphan of Zhao in the Morning Star.

Review by academic Amanda Rogers.

Friday, 26 October 2012

Culture wars: Cloud Atlas yellowface casting


I click my fingers and ... you're back in the 1950s. It looks as if the culture wars are well and truly on with some utterly barking casting decisions being made across ye olde Western Empire. In Britain, Germany and America, Mighty Whitey is asserting its last remnants of power in a changing world, like a dinosaur thrashing in its death throes.

On the frontline, catching the bronto tail full in the chops, are the East Asians, with the Royal Shakespeare Company giving only three out of 17 roles in their adaptation of the ancient Chinese play, The Orphan of Zhao by Ji Junxiang, to actors of Asian heritage: two to work a puppet dog and one to a maid who dies. No lead roles went to East Asians, with one reason given for the paucity of limelight on offer being that it is running alongside Bertold Brecht's Gallileo and Alexander Pushkin's Boris Godunov.

Sadly, as no Asians are considered "Godunov" to play white characters, numbers had to be kept down across the other two plays. Never mind that Pushkin was part Ethiopean, we have to continue the fantasy that real civilised arts come from white males and everything else is ersatz.

In Germany, Pulitzer Prize-winning playwright Bruce Norris retracted the rights to his play, Clybourne Park, when the German company cast a white actor to play a black woman in blackface make-up.

And now we have a proper throwback to yellowface complete with taped-up eyes in Cloud Atlas. All the main male roles in futuristic South Korea are played by white actors Jim Sturgess, James D'Arcy and Hugo Weaving.

This is particularly sad because co-director Larry Wachowski is now Lana following her gender reassignment. You'd hope that she'd have been sensitive to other minorities struggling to be seen and respected. Lana and Andy Wachowski create a world where you can have "cannibals, parasitic brain worms and an artichoke that shoots laser beams" — the full bells-and-whistles panoply of screen trickery — but they can't imagine East Asians playing East Asians.

It's like the La Jolla Playhouse public debate over The Nightingale never happened.

What's their excuse? That they don't have great — and I mean GREAT! — East Asian actors? Think of Grace Park, Daniel Dae Kim and Lucy Liu breaking new ground as Dr Watson in the new US TV Sherlock Holmes series, Elementary. Couldn't they have found one to join in the cross-race fun? Is white the default universal mode? [Edit: Kathryn Golding says there is an Asian woman who plays a white bloke, so it's not completely awful.]

The guiding principle(!)of some of the deadheads running things seems to be, "What's ours is ours and what's yours is ours as well, slant-features." Don't you want your world enriched by the amazing diversity out there? Do you have to keep on insulting us and pretending we don't exist in your shrinking imagination?

Oh FUCK RIGHT OFF!

Looking like a Romulan left over from Star Trek: Nemesis, Hugo Weaving should stick to Elves and Matrix software, about as real as the Korean folk into whom he's supposed to be breathing life on the big screen.

Remember: "First they came for the East Asians but, because I wasn't East Asian and was doing all right by Boss Man and had landed a juicy role in The Orphan of Zhao, I went into crush-kill-destroy mode on the RSC Facebook thread, swatting the little yellow people out of the way. Then, emboldened, they made with the blackface and I was out of a job."

Wednesday, 17 October 2012

The Orphan of Zhao: RSC casts Asians as dogs and maid in Chinese classic


The news that the revered Royal Shakespeare Company has not only given a measly three out of 17 roles in their production of the Chinese classic, The Orphan of Zhao, to Asian actors, but that these parts are for two dogs and a maid, has quite gasted my flabber. None of the main roles are played by Asians.[EDIT: two of the three asians and one black actor are working ONE puppet dog.]

We've been rowing about this for months alongside Anglo-Chinese actor and Equity BAME representative Daniel York who is leading the charge. [Edit: Daniel says the third out of three demon dogs is a black actor while all the main roles are white. WTF with the non-white non-human depictions?] His attempts to elicit a grown-up response from the RSC and the Arts Council have so far resulted in a condescending brush-off and a reprimand from the powers-that-be.

Yes, cross-racial casting is a wonderful idea— the problem is that it's all one-way traffic. What happened to diversity? Note the use of a Chinese kid in their promo material (above). If they actually had the courage of their questionable conviction, they'd surely have illustrated their wares with one of their leading actors. Instead, they lack the smarts to understand why courting Chinese audiences is going down like a cup of cold sick. They want our money but not us, and certainly not our involvement as equals in this Vale of Tears.

It's a shame that writer James Fenton, who has an impressive track-record as a progressive, has allowed the casting of his adaptation to be done along such colonialist lines. I always thought he was an anti-imperialist and all that entails.

I doubt we'd see the pillars of the culture pulling these stunts with the African-Caribbean or south Asian communities because they know they'd be exposed as something akin to white supremacists perpetuating dominance of the culture instead of using public funds to advance our consciousness beyond its current sorry state and represent everyone fairly.

Lucy Sheen, British Chinese actress and associate director of True Heart Theatre, writes:
At the end of the month The RSC will be staging an adaptation of The Orphan of Zhao.

This is a Chinese classic from the Yuan period thought to have been penned by the 13th century writer Ji Junxiang (紀君祥). Not much known about Ji Junxiang. He was born in present day Beijing and wrote six plays. Only one of his works has survived and that is Yuanbao yuan Zhao shi gu'er - The (great) Revenge of the orphan Zhao ca. 1330 (趙氏孤兒大報仇). This was the first zaju, (Chinese: “mixed drama or play”) to have been translated into the western tongue.

This was one of the major Chinese dramatic forms. Originating as a short variety play from Northern China during the Northern Song Dynasty (960-1127) and during the Yuan dynasty (1206–1368) it developed into a mature four-act dramatic form, in which songs alternate with dialogue.

The fact that the RSC are producing such a work should for the BAME (Black Asian Minority Ethnic) community cause for celebration - so why are not more of us hip, hip hooraying?

Company
Matthew Aubrey - Ti Miming
Adam Burton - The Assassin
Joe Dixon - Tu'an Gu
Jake Fairbrother - Cheng Bo
Lloyd Hutchinson - Han Jue
Youssef Kerkour - Captain of the Guard
Chris Lew Kum Hoi - Ghost of Dr Cheng's Son/Demon Mastiff
Siu Hun Li - Demon Mastiff/Guard
Patrick Romer - Gongsun
James Tucker - Zhao Dun
Graham Turner - Dr Cheng
Stephen Ventura - Emperor Ling
Philip Whitchurch - Wei Jang
Lucy Briggs-Owen - The Princess
Nia Gwynne - Dr Cheng's Wife
Susan Momoko Hingley - Princess' Maid
Joan Iyiola - Demon Mastiff

Out of a cast size of 17 only 3 BEA (British East Asian) have been cast. The three actors that have been cast in the production should be exceedingly proud of their achievement.
But only 3 out of a potential 17!. There are approximately 75 BEA actors and 82 BEA actress all of varying experience, training and expertise. You cannot tell me that from this pool the RSC could not have found at least two major male and female roles for the production?
If this was an adaptation of Liongo I doubt very much whether the Black Afro-Caribbean acting community would idly stand by as the major or pivotal roles were taken by Caucasian actors. I doubt very much whether the RSC when casting such a venture would ever dream of not casting black actors in such a production. So when then should we be any different? Why are the British-Chinese/East Asian not afford the same cultural, ethnic and racial considerations as our fellow Black Afro-Carribean and South Asian colleagues?
Are we so little thought of us? Are we that invisible and inconsequential to the society and the country of which we are citizens?
Yet our culture, our writing our art take pride of place in institutions around the UK. It is almost Pythonesque ...
And what have the Chinese ever given us in return?
Row -planting
Oh yeah, yeah they gave us that. Yeah. That's true.
And The Compass
Oh yes... the compass, Reg, you remember what navigating around used to be like.
All right, I'll grant you that Row -planting and the compass are two things that the Chinese have done...
And the seed drill...
(sharply) Well yes obviously the seed drill... the compass go without saying. But apart from the row-planting, the compass and the seed drill...
Iron Ploughs, Ships rudder
Harness for horses, Gunpowder, Porcelain, Toilet paper, Print - moveable type
'“To right an injustice, no sacrifice is too great.” While this concept doesn’t quite sit right with our modern sensibilities, it’s the underlying theme of the Chinese play “The Orphan of Zhao” ( 赵氏孤儿), the origins of which can be traced back to 600-500 B.C.' Lara Owen talks to writer James Fenton.


Learning how to be Chinese.

"I'm Yellowface
I don't want to see you
I'm Yellowface
I just want to be you
Five minutes that's all it takes
To empty you out
Hey, them's the breaks."
From my poem, Yellowface, from my collection "Reaching for my Gnu"

When we are represented, this is what we get.

Brilliant hilarious response from across the Pond: "Pucker up, RSC, cuz I am bending over."

Dr Broderick Chow on Two Dogs and a Maid.

Bland response from the RSC on The Orphan of Zhao but the thread is well worth reading.

Watch the La Jolla Playhouse debate on The Nightingale in the US.

STATEMENT from US playwright David Henry Hwang: ""The ORPHAN OF ZHAO casting controversy says less about Britain's Asian acting community, that it does about the RSC's laziness and lack of artistic integrity. Early in my career, when I wrote Asian characters, production teams in America often had to expend extra effort to find Asian actors to play them. Yet they did so, both to maintain artistic authenticity and to provide opportunities for actors who are virtually never allowed to even audition for 'white' roles. By producing THE ORPHAN OF ZHAO, the RSC seeks to exploit the public's growing interest in China; through its casting choices, the company reveals that its commitment to Asia is only skin-deep."

Gregory Doran interview on Front Row. Plus RSC education course.

My article on the RSC The Orphan of Zhao casting now up at the Guardian website.

My review of The Orphan of Zhao in the Morning Star.

Review by academic Amanda Rogers.

British East Asian Actors release a statement.

ShareThis